AFIDAH, SHOFIA NUR (2020) PORTRAYING THE BENEFITS AND THE WEAKNESSES OF GOOGLE TRANSLATE FOR THE STUDENTS SENIOR HIGH SCHOOL IN ENGLISH LEARNING. Sarjana thesis, Universitas Siliwangi.
![[img]](http://repositori.unsil.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
1. COVER.pdf Download (265kB) |
|
Text
2. APPROVAL SHEET.pdf Download (235kB) |
|
Text
3. APPROVAL SHEET.pdf Download (225kB) |
|
Text
4. PERNYATAAN.pdf Download (188kB) |
|
Text
5. PREFACE.pdf Download (174kB) |
|
Text
6. ACKNOWLEDGEMENT.pdf Download (147kB) |
|
Text
7. ABSTRAK.pdf Download (137kB) |
|
Text
8. ABSTRACT.pdf Download (278kB) |
|
Text
9. TABLE OF CONTENTS.pdf Download (94kB) |
|
Text
10. FIGURES LIST.pdf Download (82kB) |
|
Text
11. TABLES LIST.pdf Download (159kB) |
|
Text
12. ENCLOSURES LIST.pdf Download (83kB) |
|
Text
13. CHAPTER I.pdf Download (174kB) |
|
Text
14. CHAPTER II.pdf Download (459kB) |
|
Text
15. CHAPTER III.pdf Download (250kB) |
|
Text
16. CHAPTER IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (266kB) |
|
Text
17. CHAPTER V.pdf Restricted to Repository staff only Download (86kB) |
|
Text
18. REFERENCES.pdf Download (242kB) |
Abstract
vii ABSTRAK SHOFIA NUR AFIDAH. 2020.“Portraying the Benefits and Weaknesses of Google Translate for The Students Senior High School in English Learning”. Pendidikan Bahasa Inggris. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP). Universitas Siliwangi. Tasikmalaya. Google Translate merupakan salah satu mesin penerjemah yang sering digunakan oleh siswa SMA di Tasikmalaya untuk menerjemahkan teks baik kata ke kata, kalimat, bahkan teks paragraf, terutama dalam pembelajaran bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kelebihan dan kekurangan Google translate oleh siswa SMA dalam pembelajaran bahasa Inggris. Data diperoleh dalam penelitian ini melalui wawancara dengan 2 siswa SMA di Tasikmalaya sebagai perwakilan siswa yang sering menggunakan Google Translate. Penelitian ini menggunakan desain kualitatif yang dianalisis secara tematik (Braun & Clarke, 2006). Hasil penelitian menunjukkan ada 3 manfaat penggunaan Google Translate oleh siswa SMA dalam pembelajaran bahasa Inggris. Pertama, sistemnya mudah dioperasikan karena aplikasi Google Translate praktis dan instan. Kedua, membantu dalam Pembelajaran Bahasa Inggris, dimana Google Translate memiliki banyak fitur yang mempermudah proses penerjemahan. Kemudian meningkatkan kemampuan berbahasa, Siswa merasa bahwa dengan menggunakan Google Translate membantu dalam meningkatkan perbendaharaan kata, sehingga kemampuan berbahasa Inggris mereka juga meningkat. Di sisi lain, terdapat dua kelemahan dalam menggunakan Google Translate, yang pertama adalah kelemahan konteks bahasa, yaitu tidak semua kata dalam bahasa sumber dapat diterjemahkan dengan baik oleh Google Translate ke dalam bahasa target. Kedua, kelemahan terkait koneksi internet, karena Google Translate masih membutuhkan koneksi internet untuk menerjemahkan. Oleh karena itu, disarankan agar siswa lebih baik dalam menggunakan aplikasi Google Translate untuk membantu proses penerjemahan. Dengan begitu, siswa dapat menggunakan Google Translate untuk membantu proses belajarnya. Kata Kunci: Google Translate, Senior High School Students, English Learning, Benefit, and Weaknesses Google Translate, Translation.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PN Literature (General) |
| Divisions: | Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris |
| Depositing User: | Rema Puri Irma Sri Katon |
| Date Deposited: | 25 Apr 2022 02:23 |
| Last Modified: | 25 Apr 2022 02:23 |
| URI: | http://repositori.unsil.ac.id/id/eprint/5571 |
Actions (login required)
 |
View Item |